Перевод песен Depeche Mode: перевод песни Little 15, текст песни.
23.07.2011, 00:50
Всего пятнадцать (перевод Rebel_Punk_Girl из Семёнова (Нижегородская обл.)) i Всего лишь дитя,Ей легче с тобойЗабыть этот мир,Остаться собой.О, если б ты могЕё увезти,Счастливее местоИ время найти,Сбежать ненадолгоВ тот мир, что светлей,Что во взгляде твоём,В улыбке твоей.Всего лишь дитя...Всего лишь дитя...Чего же ещё,Чего же искать,Если всё хорошо?Она знает, тыНа её сторонеИ ещё не увязВ их крысиной возне,Ты её поймёшьЧерез времена,Когда узнаешь тыТо, что знает она,Поймёшь.Всего лишь дитя...Всего лишь дитя,Зачем же её защищатьТо, что в сердце её,От мира скрывать?Она не прошлаПуть разочарованья,И есть у неёВсего 3 желанья:Видеть взглядом твоим,Улыбаться как ты,И чтобы иногдаЕё сбывались мечты.Всего лишь дитя. You help her forgetThe world outsideYou're not part of it yetAnd if you could driveYou could drive her awayTo a happier placeTo a happier dayThat exists in your mindAnd in your smileShe could escape thereJust for a whileLittle fifteenLittle fifteenWhy take the smooth with the roughWhen things run smoothIt's already more than enoughShe knows your mindIs not yet in leagueWith the rest of the worldAnd its little intriguesDo you understandDo you know what she meansAs time goes byAnd when you've seen what she's seenYou willLittle fifteenLittle fifteenWhy does she have to defendHer feelings insideWhy pretendShe's not had a lifeA life of near missesNow all that she wantsIs three little wishesShe wants to see with your eyesShe wants to smile with your smileShe wants a nice surpriseEvery once in a whileLittle fifteen
